1. Have you tried the latest version of DOSbox? They do update it pretty often.

2. I've not heard of VDMSound. I'll try it out.

3. There are wrappers for DOSbox that mean you don't need to work the command line so much to make the games run. Not sure if this is enough to redeem it for you, though.